 |
第七十一届奥斯卡金像奖揭晓 71th Annual Academy Awards Nominations Lists |  |
|
| 本届奥斯卡揭晓前呼声最高的电影《拯救大兵瑞恩》败给了英国新古典主义影片《莎翁情史》，这次爱情打败了战争。 | |||
|
第七十一届奥斯卡金像奖揭晓 71th Annual Academy Awards Nominations Lists | |
|
| 本届奥斯卡揭晓前呼声最高的电影《拯救大兵瑞恩》败给了英国新古典主义影片《莎翁情史》，这次爱情打败了战争。 | |||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| 揭晓奖项 | 获奖中英文片名 | 提名奖中英文片名 |
| 最佳影片 BEST PICTURE |
莎翁情史 SHAKESPEARE IN LOVE |
伊丽莎白（ELIZABETH） 美丽人生（LIFE IS BEAUTIFUL）抢救大兵瑞恩（SAVING PRIVATE RYAN） 细细的红线（THE THIN RED LINE） |
| 最佳导演 BEST DIRECTOR |
史提芬.斯皮尔伯格 （拯救大兵瑞恩） STEVEN SPIELBERG | 罗伯托.贝尼尼（美丽人生）JOHN MADDEN（莎翁情史） TERRENCE MALICK（细细的红线）PETER WEIR（楚门的世界） |
| 最佳男主角 BEST ACTOR |
罗伯托.贝尼尼 （美丽人生） ROBERTO BENIGNI | 汤姆.汉克斯（抢救大兵瑞恩） LAN MCKELLEN（GODS AND MONSTERS ） NICK NOLTE（AFFLICTION）EDWARE NORTON（AMERICAN HISTORY X） |
| 最佳女主角 BEST ACTRESS |
葛莉芙.柏德露 （莎翁情史） GWYNETH PALTROW | CATE BLANCHETT（伊丽莎白）FERNANDA MONTENEGRO（中央车站） MERYL STREEP （亲情无价）EMILY WATSON（HILARY AND JACKIE） |
| 最佳男配角 BEST SUPPORTING ACTOR |
詹姆斯.高宾 （苦恼-AFFLICTON）JAMES COBURN | ROBERT DUVALL（A CIVIL ACTION） ED HARRIS（楚门的世界） GEOFFREY RUSH （莎翁情史）BILLY BOB THORNTON （简单计划） |
| 最佳女配角 BEST SUPPORTING ACTOR |
朱迪.丹茨 （莎翁情史） JUDI DENCH | KATHY BATES （PRIMARY COLOR） BRENDA BLETHYN（LITTLE VOICE） RACHEL GRIFFITHS （HILARY AND JACKIE） LYNN REDGRAVE （GODS AND MONSTERS） |
 |
《莎翁情史》这部电影巧妙地将《罗密欧与朱丽叶》的悲剧和莎士比亚的爱情以“戏中戏”的方式结构叙述出来，古典主义的风格、浪漫主义的气氛、流动的镜头、优美的画面以及旧日风情，使这部“新古典主义”电影受到奥斯卡的青睐，勇夺7项大奖，理所当然。 |
| 揭晓奖项 | 获奖中英文片名 | 提名奖中英文片名 |
| 最佳摄影 BEST CINEMATOGRAPHY |
拯救大兵瑞恩 SAVING PRIVATE RYAN |
伊丽莎白（ELIZABETH） 莎翁情史(SHAKESPEARE IN LOVE) 细细的红线（THE THIN RED LINE） A CIVIL ACTION |
| 最佳原著剧本 BEST ORIGINAL SCTEENPLAY |
BILL CONDON -GODS AND MONSTERS |
GODS AND MONSTERS
OUT
OF SIGHT 简单计划(A SIMPLE PLAN) 细细的红线（THE THIN RED LINE） |
| 最佳改编剧本 BEST ADAPTED SCREENPLAY |
MARC NORMAN AND TOM STOPPARD-SHAKESPEARE IN LOVE | BULWORTH 美丽人生（LIFE IS BEAUTIFUL） 抢救大兵瑞恩 （SAVING PRIVATE RYAN）楚门的世界(The Truman SHow) |
| 最佳美术 BEST ART DIRECTION |
莎翁情史 SHAKESPEARE IN LOVE |
伊丽莎白（ELIZABETH） 美梦成真(WHAT
DREAMS MAY COME) 欢乐谷(PLEASANTVILLE) 抢救大兵瑞恩（SAVING PRIVATE RYAN） |
| 最佳服装 BEST COSTUME |
莎翁情史 SHAKESPEARE IN LOVE |
真爱(BELOVED)
伊丽莎白（ELIZABETH） 欢乐谷(PLEASANTVILLE) VELVET GOLDMINE |
| 最佳剪辑 BEST FILM EDITING |
拯救大兵瑞恩 SAVING PRIVATE RYAN |
美丽人生（LIFE IS BEAUTIFUL） OUT OF SIGHT 莎翁情史( SHAKESPEARE IN LOVE)细细的红线（THE THIN RED LINE） |
| 最佳化装 BEST MAKEUP |
伊丽莎白 ELIZABETH |
抢救大兵瑞恩（SAVING PRIVATE RYAN） 莎翁情史 (SHAKESPEARE IN LOVE) |
| 奥斯卡奖最佳女主角葛莉芙 柏 德 露 |
| 揭晓奖项 | 获奖中英文片名 | 提名奖中英文片名 |
| 最佳视觉效果 BEST VISUAL EFFECTS |
梦想成真 WHAT DREAMS MAY COME |
世界末日(ARMAGEDDON) 巨猩扬基 (MIGHTY JOE YOUNG) |
| 最佳录音 BEST SOUND |
拯救大兵瑞恩 SAVING PRIVATE RYAN |
世界末日(ARMAGEDDON)
蒙面侠佐罗(THE MASK OF
ZORRO) 莎翁情史(SHAKESPEARE IN LOVE) 细细的红线（THE THIN RED LINE） |
| 最佳音效剪接 BEST SOUND EFFECTS EDITING |
拯救大兵瑞恩 SAVING PRIVATE RYAN |
世界末日(ARMAGEDDON) 蒙面侠佐罗(THE MASK OF ZORRO) |
| 最佳动画短片 BEST ANIMATED SHORT FILM |
宾尼 BUNNY |
BUNNY
THE CANTERBURY TALES
JOLLY ROGER MORE WHEN LIFE DEPARTS |
| 最佳音乐 BEST ORIGINAL MUSIC |
莎翁情史 SHAKESPEARE IN LOVE |
花木兰(MULAN) 埃及王子(THE PRINCE OF EGYPT) 心灵点滴(PATCH ADAMS) 虫虫危机(A BUG'S LIFE) |
| 最佳歌曲 BEST ORIGINAL SONG |
WHEN YOU BELIEVE 埃及王子 THE PRINCE OF EGYPE |
I Don’t Want to Miss a Ting（世界末日）THE Prayer（魔剑奇兵）A Soft Place to Fall（轻声细语） That’ll do（我很乖，因为我要出国） |
| 最佳外语片 BEST FOREIGN FILM |
美丽人生 LIFE IS BEAUTIFUL |
中央车站（CENTRAL STATION 巴西)
爷爷（THE GRandFATHER 西班牙) 天堂之子（CHILDREN OF HEAVEN 伊朗） 探戈（TANGO 阿根廷） |
| 终身成就奖 | AWARD NORMAN |